Silt: Piibel
-
⊙ Inversiooni-narratiivid: Piibli ja Pärsia maailmapildi dialoog
Minu jaoks muutis sõna „inversioon“ lahedaks Nolani film „TENET“ aga see selleks … see, mida Piibel, täpsemalt eriti selle esimene osa ehk 1. Moosese raamat (Geneesis) teeb omaaegse mütoloogilise teadmisega, seda võib ausalt öeldes käsitleda kui mitte plagiaati, vaid kui geniaalset inversiooni. Piibli Vana Testamenti lugedes ei pruugi me ilma põhjalike ajaloo-alaste teadmisteta märgata, et…
-
⊙Septuaginta: tõlge, mis muutis maailma
Sissejuhatus: müüt ja tegelikkus See lugu on maailma kõige esimesest Piiblitõlkest ning sellest, kuidas see ei olnud ainult tõlge ning see algab legendiga: 3. sajandil eKr siseneb 72 juudi tarka eraldatud saarele, igaühel kaasas heebreakeelsed pühakirjarullid. 72 päeva hiljem väljuvad nad sealt identse kreekakeelse tõlkega – jumalik ime, mis tõestab, et Jumal ise on selle…